Results from the firm’s quarterly ranking reflect a dip in top property values from San Francisco to Seoul, while newer entrants such as Dubai and Singapore soar.